"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(p. 26/27)
الى اولادنا الاحباء نور الدين محمد واول [منذر] وحميد غنسو ومحمود حاج عبد القادر واحمد حسين وعبد القادر دالچو \ السلام عليكم ورحمة الله وبراكاته \ بعد التحية والاحترام يسرنا ان نبعث اليكم اطيب تحياتنا [...] وان جميع حجاج هذه السنه (٨٧ ه) وصلوا الى بلادهم واتصلوا باهاليهم محفوفين برعاية الله كما يبين لكم فضيلة الحاج عبد الله عمر باوسع من هذا ولم نقدر الحضور الى الديار المقدسة بسبب الاعمال فلعل الله يوفقنا فى العام المقبل ولا تنسونا بدعائكم كما نحن كذلك وختاما نسال الله العلى القدير ان يجمعنا فى القريب [...] من طرف محمد ناصر لجميع المذكورنين باعلاه [..] يوضع لنا احوالكم هل فقدتم الاوراق [.؟.] او الكاتب كم آسف
References
- Person Recipient ʻAbd al-Qādir Dālaččū / عبد القادر دالچو
- Person Recipient Ḥamīd Ġansū / حميد غنسو
- Person Recipient Maḥmūd Ḥāǧǧ ʻAbd al-Qādir / محمود حاج عبد القادر
- Person Recipient Aḥmad Ḥusayn / احمد حسين
- Person Sender Muḥammad Nāṣir / محمد ناصر
- Person Recipient Awwal [Munḏir] / اول [منذر]