"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(3r)
هذا يوم قراءة دعاء ءاخر السنه \
البطريك رئيس روساء الاساقفة على اقطار معينة اوفى طائفة من الطوائف المسيحية ج بطاركة وبطاريك ه منجد فى الباء \ الاسقف والاسقفّ فوق القسيس ودون المطران المطرام والكلمة يونانية ج اساقفة واساقف في السين [...] الشماس دون القسيس ج شماسة والكلمة سريانية فى الشين \ فتخلص ان الادنى من الكل \ شماس وفوقه القسيس ثم الاسقف ثم المطران ثم البطريك
Lexicography