IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

Loose folio ()

الى فضيله شيخي وأستاذي ومربي أبا جهاد شيخنا أحييك بتحية الاسلام الخالدة تحية اهل الجنة في الجنة وهي السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف الحال والصحة مع اهل بيتك من ذرة الأبناء وأن سئلت عني فانا بخير وعافية الحمد لله كنت مع الزملاء الدين كنا معهم في السودان ومع حجاجنا في مكة في بيت الله منتظرين الحج أن شاء الله في البقاء هنا لأن البقاء فيه امر غير ساهل ويكيد منا ليخرجنا منه ودخلت مكة يوم ١١ رمضان وحتى الان ما أرسلت الرسالة أليكم وكسلنا وكنت في مكة ومحمد نور كان في جدى عند أخى زوجته
أستاذي ذرتك[؟] في وقت غير متيع مع الاسف الشديد لذالك مع غياب طويل عن البلد وأشتاقت النفس اليكم وضاقت الوصي[؟] عنا وعنكم ويقول الشاعر , بلادي وأن جارت على عزيزة, وأهلي وإن ضنوا علي كرام ,وبلغ السلام الى أهل بيتك كلهم من محمود وأمه ومختار وأمه وبلغ الأعتذار عني يوم مجئى اليك لعدم السلام عليها نسيت وما عرفت وما ذكرني الأخ الذي كان معي و الى يزيد أقرانهي وأصدقائي وأبا تمام أبا دنبا وحسين وقل لهما بلغت السلام الى جمال بالشفوية وأشتاقت نفسه لو كان رسالة وقال أنه ما بلغني الرسالة منكم وأيضا قل لأبي بلغت السلام لك الى جمال وهو اكرمن اكرام صديق لصديقه جزاه الله خير الجزاء وقل لهم لكلهم أنه سئلني عن التغيرات في البلد وبناء البيوت وأجتماعها في مكان واحد وقلت له الحاصل من ذالك وتأسف أستاذي وفقني هذه السنة زيارة بيته الحرام وكنت مسرورا به وفقك الله زمن قريب أنه مجيب وصلى اللهم على خير خلقه محمد وعلى اله وصحبه وسلم
السلام عليكم ورحمة وبركاته
من يزيد جمال بشير

/

يزيد جمال بشير
ابا جهاد [.؟.]
العنوان مكة المكرمة
٨٦ ٣٣
يزيد جمال بشير

A letter sent from Mecca. The text after the / is written on the verso side. The [.?.] after ابا جهاد marks some words in fidel script.

References