"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(56v)
شهور الروم ان جادلت عدا بتعرتيب لها فاضبط تندار | فكانون وثانيه شباط واذار ونيسان وايار | جزيران [كذا] وتموز وآب وأيلول وتشرين تكرار || ترى الفتى ينكر الفتى لوما وخبثا فاذا ما ذهب | لج به الحرٔ على نكتة يكتبها عنه بماء الذهب || مكسرة خبز وقعب ماء وفرد ثوب مع السلامه | خير من العيش في نعيم يكون من بعدها ندامه || فائدة قال في بحر ال مورود وقد انشدني في حال هذا الزمان والدي سيدى حضر رحمه الله تعالى امين | سجدنا للقرود رجآ شيء حوته دوننا ايدى القرود | فما بلت انا لنا بشيء املناه سوى ذل السجود || كفاك من الدنيا كتابك صاحبا تحمل بكسب العلم كل الشدآىد
Couplets dealing with different topics; one is the list of the names of solar months as used in the Near East; in the margins there is a series of annotations about the meaning of some words, apparently unrelated to the verses.
References
- Genre Adab
- Genre Linguistics