IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

(18r-18v)

وهو هذا لحن فاحش لانه يغير المعنى اشهر وان يبين شد لامها وشد لام الجلالة وهو الله وان رقق لاولى ويفخم الثانيه [...] بضم اللام وفتحها لحن وفى الكفاية واما فتح لام من رسول لله لم يصح معه اسلام لانه لم ياءت با الخبر \ بسم الله الرحمن الرحيم هذا معنى شهادتين وهما اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعنى اشهد اعلم واجزم واعتقد بقلبى واقر بلسانى [...] ومعنى واشهد فقر بلسانى معتقدا بقلبى ان سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم \ ارسل

Two text fragments. The latter is apodous. The last word is a catchword.

References