IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

(32r-32v)

بسم لله لرحمن لرحيم ألحمد لله رب لعالمين ثم ألحمد لله لذى أطينا وجعلنا فى فلد شيخ نا وءستاذنا وأبا روحي نا و[.؟.]نا وشيخ لماشيخ وأبأحمد رضي ألله أنهم وعليكم ورحمة لله وبركته ألسلم علكيم وبعد هذا الكتب وأ[.؟.] جناس على واحد بيت مع زوجته واحد دم [ونصف؟] وإسمهم ألأولى ا أولأ بغير جواري \ ابا ف[.؟.] أبا جدغا مع \ تجو أبا فرط مع [...] وسوفى يا ابا ذر \ وهو ألى هذ ترتب \ مع زوجته \ ه وحد دم ونصف [...] بؤ ىن لله وقوته ونهن ضعيف بسبب كم وتصلنا هبه لله لوسق [.؟.] ونهن من لعلمين \ وأما جتمع و ب لمدة فرسولى سمينا ونصف \ وبلده ست وسبعين دم \ وطه أبا دغا

Possibly a census list. Place and date not given. The list contains 57 names.

References