"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(1r)
وإِهيا بكسر الهمزة أَشَرْإِهْيَا بفتح الهمزة والشين يونانية اى الازلى الذى لم يزل وليس هذا موضعه لكن لان الناس يغلطوه ويقولون أَهْيَا شَراهِيَا وهو خطا على ما يزعم احبار اليهود اه قاموس في شَرِهَ وكتب بهامشه ما لفظه قوله يونانية اى او سرنانية او عبرانية وهذا اصح اه شارح قوله وهو خطا وهذا الذى خطاه هو المشهور في كتب القوم ولا يكادون ينطقون بغير ذلك اه شارح انتهى
Marked "Qāmūs". Lexicographical note on the Arabic rendering of the Hebrew אהיה אשׁר אהיה,"I am who I am" (Exod 3:14).
References
- Text Quotation of al-Qāmūs al-muḥīṭ / القاموس المحيط
- Language Arabic
- Language Hebrew
- Script Arabic
- Genre Linguistics