"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(p. 30/)
انه من مسمى عمر الى الشيخ شمس ابّى فُڭىِّ \ بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الكريم المعتال المنعم بالنوال قبل السؤال الصلاة والسلام على شحرة الغوال [...] اما بعد \ فسلام الله بالانصرام والتحية والاكرام [...] وارجو منكم ان تبلغوا رسالتى الى رفقاءكم ناصر ابّا وار وحسين وموسى ومحمد وشمس الشيخ نڠاش اتمنى لكم الف الف تحية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ورضوانه لا تنسونى بدعاءكم المقبول كما لا ننساكم هذا ولسلام حتام خيم الله لي ولكم بحسن الختام خير الكلام ما قل ودل بالمرام ط ل ب ق دمعز دمحص جعفل معروف الكرخى
References
- Person Mentioned Šams Naggāš / شمس نڠاش
- Person Mentioned Nāṣir Abbā Wāra / ناصر ابا وار
- Person Recipient Šams al-Dīn Abbā Fogī al-Ǧimmī / شمس الدين ابا فڭي الجمي
- Person Mentioned Maʻrūf al-Karḫī / معروف الكرخي