"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(31r)
بسم الله الرحمن الرحيم حمد لمن جعل السادات الاعلام شفيعا للانام [...] وبعد طارت الرسالة من عند ابا غشّن الى حضرة سيدنا ومولانى الرئيس النفيس شيخنا العارف بالله الساكن فى غينا فمراد الرسالة اليكم [...] ان عثمان ابن ابا يس قد اخذ منا جارية باجرة كانت لليتيم فمنع هي واجرتها معًا فنستحي منكم ان ناخذ الورقة عليهم من الكفار فانهم من اناسكم ولو بمجرد الدعوى فاالاذن نطلب الحضور مع الدارية تحت ايديكم لنتخاصم معه عند من شئتم عليكم بل على من عينتموه لنا
The name of the recipient is not given.
References
- Person Mentioned ‘Uṯmān b. Abbā Yāsīn / عثمان بن ابا ياسين
- Place Mentioned Gena / Geena / Ghena / Ġīnā, Oromia, Jimma Zone, ET