"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Paratext
(41r)
بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله الملك العلام الذى جعل اهل الايمان والاسلام متحابين ومتواصلين ومتعاشقين ومتراحمين على الدوام والصلاة والسلام على سىدنا محمد زين الكرام وعلى اله وصحبه السادات الاعلام والتابعين لهم باحسان الى يوم الزحام اما بعد فسلام من السلام المجيد ورحمته والتمجيد وبركاته الدائمات المزيد ىهتدى الى خضرة السيد الجليل السند النبيل العالم العلامة والحبر الفهامة المجد في طاعة الله والمجتهد في اشاعة طرق اهل الله التقي النقي الشيخ محمد بن ابا ركسى اللمى ادام الله بقاءه مؤيدا بالنور العلمى آمين بجاه الامين فكيف حالكم وعافيتكم واهل بيتكم وجميع من جمعه محفلكم وان سالتم عنا فنحن بخير وعافيه والذى نعرفكم به انا قد كرهنا ناحيتنا التى كنا فيها كما علمناكم قبل وفررنا منها الى ناحية بسّا ومرادنا ان نجعل اهلنا وعيالنا هناك وندبر أهبة السفر الى بلادنا من بغال وغيرها لان بلاد جما ما امكن المقام فيها لمثلنا وقد تلاقينا مع الشيخ الكبيرالعالم العلامة الشهير الحاج آدم الغومى وعرّفناه حاصل مقصودنا [ففرحنا] وقال ان شاء الله نعينكم بما امكننا لان مالنا مالكم ومرادنا الان ان نتوجه الى بلاده لذلك ثم نجيئ اليكم فعليكم بالاشتغال بما قلنا لكم قبل بان تتكلموا حاجتنا للاخوان والمجتمعين [عندكم] فى المواسم كليلة العيد والمولد وغير ذلك وترسلوا الرسائل الى من تظنون منهم محبة الخير ممن بعد منكم وتجمعوا ما يسر الله لنا ولكم بذلك الاجر الجزيل عند المولى الجليل هذا والسلام \ من الشيخ نصر الله ابن السيد محمد ابا [طيبه؟] \ سنة ١٣٥١
References
- Person Mentioned Šayḫ Ādam ʻAbd Allāh / شيخ ادم عبد الله
- Person Recipient Muḥammad b. Abbā Ruksi / محمد بن ابا ركس