IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

(82r)

الى حضرة قاضى الفاضل الافضل العزيز المحترم قاضى محمد يس السلام عليكم [...] انه ان رمانة بنت ابا دكو ادعت على ابا وارى بن ابا قياس الطلاق الثلاث وقالت فى دعواها انك قلت ان لم اعط البقرة غذا وهو يوم الثلاث الى كيلك اى بَلاَ نْبَرسْ يحيى وانكرها وقال ما قلت هذالقول ولكن قلت ان لم أعطِ الى وكيلك فى اي يوم ** واقامت بنيتين على دعواها وهما ابا احمد سَدَشا وابا دولى شريف وشهدا لها وقالا انه نجز الطلاق الثلاث على عطاء الغد الى وكيلها \ * جأ وكيلك وما نجزت الطلاق الثلاث ولكن وعدت وقلت على ان اطلقها ان لم اعط * \ فالمطلوب منكم ان تحكمو بينهما باالسوية هذا والسلام سنة ١٣٥٧

The double star indicates the place where the addition given below should be.

References