IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

(101r)

الحمد لله على كل حال \ من عند التلامذة عبد الله وعبد الرحمن انجال الشيخ المرحوم السيخ سراج الى حضرة عزيز الجناب فخيم [...] من لا اسميه باسمه ولا اكنيه وقدره المعتلى عن ذلك يغنيه صان الله حضرته العلية وحماها وحرسها وحمى حماها امين \ ومما نعرفكم بعد السلام والتحية والاكرام ان امتنا انباعت فى جمّا وسمعنا خبرها فى ناحيتكم فانتصروا لنا واعينونا بامر المشرى بان يبيعها بما اشتراها لكوننا مظلومين فان ابى فبما قال وانتم خبير بما اعد لمن انتصر للمظلوم خير الكلام ما قل ودل \ سنة ١٣٥٢ من هجرة النبويه رجب للاصب ٨ \ ٨٦۴٢ \ وايضى كان قصدنا اولا ان نجيئ اليكم بانفسنا وخفنا اذاعة الخبر وارسلنا من يقوم مقامنا هؤلاء

The numbers ٨٦۴٢ correspond to b-d-w-ḥ (from left to right). The name of the recipient is not given, but he is presumably Muḥammad b. Abbā Ruksī.

References