IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

(115r)

اما بعد \ فقال ابا بُوشن قد ملكت واعطيت ثلث بُنِّى الذى فى سقا على الشيخ محمد بن ابا ركسى واقبضته والشهود على ذلك ابا وارى ابا بوق سبيرا وابا غَرُ بن ابا أغا بورَيَّ وابا بلَّا ابا بُرِّى وِداتُو وابا رًغِّيْ بن شونو وابا دولا [فيردسا \ فيڭسا؟] دلَّامِى وابا بورا بن ابا قُيَّاسَ لالو وابا ڠولى ابن ابا ريبو وشيخ عبد القادر اَرْجُو وموسى وشيخ محمد بن ابا نانُّو ومحمد صالح بن أدم ابجدى وايضا الثلثا الباقيان الثلث لزوجتى نِعما والثلث لابنى حسين جعلت لهما فى يد الشيخ لان اصله كله لابيه ابا ركسى سنة ١٣٤٨ فى شهر ذو القعدة فى يوم السبت بعد ما مضى منه ثمانية وعشرون يوما

The beneficiaries are Ni‘mā, Husayn b. Abbā Būšan and Muḥammad b. Abbā Ruksi.

References