"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Folios
1r - 9v
Type
✓ Manuscript
Date
Expressed
Scribe
Text
باب أسماء الأشجار والعروق
Languages
Scripts
Status
Comments
two series of page numbers 1-9 (ff. 1r-5r) and 1-3 (ff- 6r-8v, only rectos are numbered)
Incipit
1r (p. 1)
باب أسماء الأشجار والعروق "حرف الألف" \ أرب ـ اى زرجوج طلنج وهو الأيدوس ـ أفستين ـ لها رائحة كريهه تشبه الصعتر
Explicit
8r (p. 3)
اللّوبيا عتر ـ دفلاسوس رحن ـ كشوث إنطبقل ـ مرز نجوش ـ كبات أراك سر ـ يرفع ارب إخي ـ أسل طوق ـ الفرسك خوخى \ قطونا مطلج ـ لسان الجمل إنسراداد
References
Paratexts
-
9r, Colophon
List of trees arranged alphabetically. / In Adarigna with Arabic translation. / Copied by Oustad Saed Sherief / from Adari manoscript. Harar, Sept. 1970.