IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Folios

7r - 7v

Type

Manuscript

Date

Expressed

The date of the letter is unclear.

Scribe

Text

رسالة من ميزني بنت حبيب
Risāla min Mīzanī bint Ḥabīb

Languages

Scripts

Status

Comments

Incipit

7r

حمد لمن علمنا ما فى اللوح والقلم ألصلاة والسلام على خير الانام وبعد فهذه رسالة طارت هذه لرسالة عند ميزني بنت حبيب عبا لوفي عبا بورا كيف حالكم وحال من معكم [...] قالت بنتكم ميزن فى بلد حميا لام محمود يا امي كيف حالك [...] ارجوا لي قول رسالتي تكتمو كما قبل ذلك انا اجتهدت لامتثال امركم ان شاء الله تعلى ببركتكم خير لكلام ما قل ودل وافهام باالمرام [سنة؟] ٣١ ٧٨ ب س ن ل ع ر ح ن ت رح ى م

Explicit

References

Paratexts

  • 7v,

    اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى ءال سيدنا محمد [...] صلى الله عليه وسلم ما هو اهله \ هم اهل وضى واحبابى الذيهم على قدم \ من حضرة الحقير الفقير الراجي هم اهل

Paratext References

Manuscript Part References

Text References

Person References