IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Folios

77r - 77v

Type

Manuscript

Date

Expressed

Scribe

Text

رسالة من حاج حسين الى محمد بن ابا ركسي
Risāla min Ḥāǧǧ Ḥusayn ilā Muḥammad b. Abbā Ruksī

Languages

Scripts

Status

Comments

Incipit

77r

حمد لمن جعل المشايخ اوعية اسراره [...] وبعد فسلام السلام اذكى من ماء الغمام [...] شيخي المفخم فضله الله على جميع العالم فالمقصود باالارسال التعريف باالحال وهو اذ اظلمتنى لكفار من غينى بَاعَنِي الى مَلُوا ومنه الى وَلَامُو ومنه الى سِدَامُو ومنه الى عروس ومنه الى والُّوا ومنه الى مدينة ومنه رجعت باعانة الله الى حاج ذوّار وهو قال لي لما تحيرت عنده ارجع الى بلادك فلما وصلت الى بلادك لا تتكلم لاهلك صفتك فان تكلمت تموت او يموت اخوك الى ان تبلغ ثلاثة سنة او اربع سنة فيعرفك احد فيسئل اخاك فلا تقل انا وانا رجوت ان يعرفوني وسالته ارضا فلما سالته ارضا فقال ما اعطيت للمسافر ارضا فحينذ راجعت فى قلبي وقلت ادّخره للاخرة فما جهلت ابي ابراهيم وجده خير الدين وانتم وارث نصر الله وهو وارث نبي الله والان اشتد علي المشقة فاني تزوجت فى ثُورا نصر الله فاذهبني شيخ حسن وتركت زوجتي ومتاعي وجئت الى قرية شَفّي شَامُلي لاجل الخفاء منه وذرعت ذرعا فى هذه القرية واشتد عليّ رجل فرماني باالبندق فابقانى الله ببركتكم فاني اشتد علي الامر فارسلو الى من عندكم امرا مخلصا لي يا شيخي فقال لي حاج زوار اسئله وفعل ما قال لك اذ اشتد عليك الامر والسلام ختام خير الملام ما دل وقل ه \ م ع ر و ف ا ل ك ر خ

Explicit

References

Paratexts

  • 77v,

    طارت من شفي الى غيني من عند حاج حسين الى شيخه

  • 77v, Colophon

    انتهى التسويد فى شهر جماد الاو فى يوم الاثنين سنة ١٣۵١ من هجرة من له الشرف

  • 77v,

    خمسو سبماة فى شهر رمضان \ السنة ١٣٦٦ جمادى الاولى ١٤٣ \ صحيح

Paratext References

Manuscript Part References

Text References

Person References