IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Folios

133r - 133v

Type

Manuscript

Date

Scribe

Text

رسالة من عبد السلام بن الاستاذ الغينوى اللموي الى محمد سيف بن عبد السلام
Risāla min ʻAbd al-Salām b. al-Ustāḏ al-Ġīnawī al-Limmuwī ilā Muḥammad Sayf b. ʻAbd al-Salām

Languages

Scripts

Status

Comments

The letter mentions several persons sending greetings to the recipient.

Incipit

133r

بسم الله الرحمن الرحيم \ الحمد لله الذى جعل الاقلام عند الحاجة يائبة عن الاقدام [...] وبعد فالسلام التام والتحية [...] من حضرة حاج عبد السلام الى حضرة ولده المسمى محمد سيف وايضا السلام عليكم ورحمة الله وبركاته فكيف حالكم [...] فالمراد انه لما سمعت ذهابكم الى بلاد دَوِّى مع شيخ عبد الكريم ابن حاج احمد فرحنا فرحا شديدا ودعونا لشيخ عبد الكريم لكونه سببا على هذ الامر وارسل الينا رسالة عند رجوعه من دَوِّ الى أدِّسَبَبَا الى حاج سعيد وقال لنا فى رسالته لا تهتموا فى شأن ولدكم محمد سيف فانى بلغته فى حضرة العلم وحضرة المعلم ولكن فاعينوه بالدعاء [...] وايضا والذى نطلب منكم ان تعلمونا جميع حاجاتكم من جهة الريال ومن جهة الكتاب لكى نرسل لكم الى الناس جميع حاجاتكم

Explicit

133v

وايضا ان امك ام تمام وأ[م] دَمْتِتىِّ وشيخ أنوار وشيخ سراج و منيرا وذخيرا وألفيا كلهم يقولون السلام عليكم [...] وايضا بلغوا سلامنا وسلام آبائهم وامهاتهم الى الاولاد الذين ذهبوا من بلادنا الى طلب هذ الخير المبارك [...] وايضا سمعنى ان المطر ما نزل هناك وفى بلادنا كذالك ولكن ندعو الله لكي يمطر لنا ولكم [...] ان شاء الله يوجد لنا المطرات اى مطر الظاهرية ومطر المعنوية ببركة هؤلاء السادات

References

Paratexts

    Paratext References

    Manuscript Part References

    Text References

    Person References