IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

  • 1v-18v, Muqaddima

    بسم الله الرحمن الرحيم وبه الاعانة \ يقول العبد الفقير الى الله تعالى ابن ابرهيم بن محمد الصنجاعي كان الله له قال الفقيه الاجل العالم العلامة محمد بن عمر شوعان كان الله له امين , الحمد لله الذي يسّر الله لنا القران المجيد وكعل اهله اهل التفضيل والتحميد وخصكم على تعلمه وتعليمه من فضل الله [...] ونفع به من قصدي للقيام بهذا الامر في هذه الختمة الكريمة وجعله من حزب القران الكريم وخقق له ما نرجوا وامنه ما يخاف وايانا والمسلمين اجمعين , والحمد لله رب العالمين ان الله ومليكته يصلون على النبي يايها الذين امنوا صلوا عليه وسلموا تسليما , تمت

  • 19v-20r,

    انه لقراءن كريم في كتاب مكنون || لا يمسه [الا] المطهرون تنزيل من رب العلمين

  • 19v-20r, Drawings / Decorations

    Panels with geometric and floral patterns. The text is placed within a circle. Colours: red, brown, green, black and white. Six multiple circles in the margins.

  • Throughout, Drawings / Decorations

    Division markers in the margins: single or multiple circles or a decorated squares. Some words or verses are highlighted with larger script traced in red.

  • Throughout, Marginalia

    Taǧwīd instructions and markers in the margins and between the lines in red. Some corrections in black.

  • 219r, Colophon

    وكان الفراغ من نساخته يوم الثلثا بعد العصر نهار الثامن في شهر ربيع الاول سىة ١١٢٠ الف وماية وعشرون من الهجرة المصطفى صلى الله عليه وسلم على صاحبها افضل الصلوة والتسليم , والحمد لله رب العلمين || وصلى الله على سيدنا محمد سيد المرسلين واله وصحبه وسلم

  • 219r, Colophon

    واتفق الفراغ من نساخة هذا المصحف الكريم بعون الله وعونه وحسن وفقه ومنه وكرمه والحمد لله رب العلمين بخط العبد الفقير الحقير المدنب الخاطي الراجي عفو ربه الكريم الحاج خليفة بن كبير حامد ؟

  • 219r, Scribal verses

    صدق الله العظيم , وبلغ رسوله النبي الكريم , ونحن على ذلك من الشاهدين , والحمد لله رب العلمين , حمدا يوافي , نعمه ويكافي , مزيده سبحانك لا احصي , ثنا عليك , انت كما اثنيت فلك , الحمد حتي ترضي علي كل حال من الاحوال والحمد لله رب العالمين امين

  • 219r, Scribal verses

    واتممته حمدا لربي , على ما قد اعان من الكتاب \ وقد [ايقنت] ان الكتب [تبقى] , وتبلي صورتي تحت التراب \ ويدعوا الله بعدي , من راه بمغفرتي وتجزيل الثواب

  • 219r, Scribal verses

    اموت ويبقى , كل خط كتبته \ فيا ليت شعرى , من يقرأ كتابي دعا ليا \ لعل الهي ان يمن بفضله , ويرحم تقصيرى وسؤ فعاليا

  • 219r,

    ولجميع المسلمين والمسلمات والمومنين والمومنات الاحيا منهم والاموات برحمتك يا ارحم الراحمين [سىحان] ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العلمين