IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Folios

13r - 13v

Type

Manuscript

Date

Expressed

Scribe

Text

رسالة من حسين باتيلو احمد علي الى بدر الدين الابي
Risāla min Ḥusayn Bātīlū Aḥmad ʻAlī ilā Badr al-Dīn al-Ubbī

Languages

Scripts

Status

Comments

The letter is written on paper with a printed letter head and rulings. The printing is blue.

Incipit

13r

الى حضرة والد المحترم المعظم أعنى به الشيخ الفاضل حاج بدر الدين حفظكم الله تعالى امين \ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته \ وبعد \ يسرنى ان ابعث اليكم تحياتى واشواقى الحارة [...] هل كان وصولكم الى بلدنا الحبيبة بخير وبدون أى شىء هذا الذى يهمنى والى اللقاء والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته واخيرا ليس آخر بلغى سلامى الى اهلكم عامة وخاصة الى والدتنا [...] وبعد هذا وجهوا الينا نصيحتكم الدينه المؤمن مرآة لاخيه التى يرا فيها الانسان صورته \ وهنا يُسلمكم أخى وزميلى شفا محمد \ والمرسل حسين باتيلو احمد على

Explicit

13v

وان تفضلتم إليّ برد الجواب عنوانى معروف لديكم \ ولكن أقرب الطرق كما يأتى \ ويكتب البسط \ من أثيوبيا \ الى المملكة العربية السعودية مكة المكرمة دار الحديث يسلم بيد فلانى \ مرة بالعرب ومرة بالإنغليش \ و لا بد يكون مع جوابكم تفاصيل الاخبار عامة وخاصة ونحن نحتاج الى اخبار وطننا الحبيبة جدّا \ شكرا لكم

References

Paratexts

  • 13v,

    المؤمن مرآة لاخيه التى يرا فيها الانسان صورته

  • 13r,

    الله جل جلالة و ما توفيقى الى بالله | محمد صلى الله عليه وسلم عليه توكلت واليه انيب | التاريخ ٢٩\١\١٣٩٦ ه الموافق \ \ ١٩٧ م

Paratext References

Manuscript Part References

Text References

Person References