IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Folios

77r - 83r

Type

Manuscript

Date

Scribe

Text

قصيدة نور البدر فى الاستغاثة بساداتنا الكرام اهل بدر
Qaṣīdat "Nūr al-Badr fī al-istiġāṯa bi-sādātinā al-kirām ahl Badr"

Languages

Scripts

Status

Comments

The tanbīh (fol. 77r) explains that the number of companions participating at Badr was set to 319 following the introduction to Ibrāhīm b. Idrīs al-Sanūsī's qaṣīda "Sayf al-naṣr bi-al-sādāt al-kirām ahl Badr" (based on a ḥadīṯ from Muslim on the authority of ʻUmar). – Immediately preceding the poem is the quotation ان الله اطلع على اهل بدر فقال اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم from a ḥadīṯ with more or less identical wording in Saḥīḥ al-Buḫārī (book 64, no. 4319; book 65, no. 4939), Saḥīḥ Muslim (book 45, no. 6557), Sunan Abī Dā’ūd (book 15, no. 2650; book 42, no. 4654), and Ǧāmiʻ al-Tirmiḏī (book 47, no. 3619). – The text is written with large spacing between the lines. Between the lines the name of each companion is given further detail in small writing, thus e.g. "wa-yā Abā Bakr [b. Abī Qaḥāfa] wa-yā ʻUmar [b. al-Ḫaṭṭāb]". These additions are not made on fol. 82r - 83r (made of different paper).

Incipit

77r

ولقد نصركم الله ببدر وانتم اذلة ان الله اطلع على اهل بدر فقال اعملوا ما شئتم فقد غفرت لكم \ ألله أكبر يا رسول الله ، يا أكرم الخلق العظيم الجاه ويا أبا بكر ويا عمر يا ، عثمان يا على خير الأوليا يا طلحة ويا زبير المهاب ، يا عبد الرحمن ويا سعد المجاب أيا سعيد يا أبا عبيده ، يا حمزة الليث يا عبيده

Explicit

83r

فأسعدوا بنعم فوق المُنى ، تستخرج الحمد من أقصى قلبنا فانتم شموس كل حالك ، ومنقذو كلِ غريقٍ هالك إن لم نكن نحن [لذاباهل] ، فانتم أهل الرضى والفضل فعجِّلوا لنا بكل ما نروم ، رضوان ربنا عليكم بدووم ثم الصلاة والسلام السرمدى ، على ابى القاسم طه أحمد والآل والصحب الهُداة السامين ، والحمد لله تعالى آمين

References

Paratexts

  • 77r,

    تنبيه المذكرون فى هذه القصيدة من ساداتنا اهل بدر الكرام رضى الله تعالى عنهم وعنا بهم آمين ثلثمائة وتسعة عشر تبعا للعلامة المحدث الامام السيد ابراهيم بن السيد ادريس السنوسى الحسنى رحمه الله تعالى عنه فى قصيدته سيف النصر بالسادة الكرام اهل بدر قال رحمه الله فى مقدمة القصيدة واكثر ما قيل فيهم انهم تلثمائة وتسعة عشر كما فى حديث مسلم عن عمر ثم قال وعدد المهاجرين منهم اربعة وثمانون والحزرج مائة واحد وسبعين والاوس اربعة وستون رضى الله تعالى عنهم اجمعين وعنا بهم آمين

  • 77r, Title

    الله نور السموات والارض قصيدة نور البدر فى الاستغاثة بساداتنا الكرام اهل بدر رضى الله تعالى عنهم اجمعين وعنا بهم آمين قد جاءكم من الله نور سبحان خالق النور
    \
    للاستاذ العلامة ابو جمال حماه الله آمين

  • 77v, Marginalia

    اغاثةً لنا يا أهل بدر ٢ رضوانُ ربنا عليكم يجرى

  • 81v, Marginalia

    Marginal note marked "Futūḥāt al-ilāhiyya šarḥ al-manẓūma al-maqqariyya iḍā’at al-duǧunna".

  • 83r, Colophon

    تمت بحمد الله وتوفيقه وصلى الله على سيدنا محمد وآله وسلم تسليما وسلام على المرسلين والحمد لله تعالى رب العالمين سنة ١٣٦٣ ه

Paratext References

Manuscript Part References

Text References

Person References