IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Folios

1r - 2r

Type

Manuscript

Date

Expressed

Scribe

Muḥammad Ṣāliḥ (2) / محمد صالح

Text

رسالة من محمد صالح الى اهل هارو
Risāla min Muḥammad Ṣāliḥ ilā ahl Hārō

Languages

Scripts

Status

Comments

Incipit

1r - 2r

الحمد لله الذى دحا الأرض ورفع السمآء وجعل بينهما مزيل الظلام وهم العلمآء وعلى آله وصحبه الذين اتبع وبه الحق وكانوا به حكمآ وبعد فمن عند الشيخ الحاج محمد صالح الى الشيخ العالم العلامة الفضلاء [؟] ذى العلوم النامى [؟] والحال الطيب [.؟.] لا تحصى وفضائله لا تستقصى اعنى به الشيخ محمد اول بن الشيخ بدر ومع ز[و]جتكم المكرمة الميمونة [.؟.] ومع ولدكم عبد الله وبنتكم المكرمة اللطيفة [؟] عبد الله ومحمد كبير وغيرهم والى اخينا فى الله الصفى التقى [الخضر] [.؟.] ومع زوجته صفى بنت الشيخ عبد الصمد [؟] والى امك المكرمة الداوى [؟] والى من انتسب او انتمى اليكم والى ابا تمام وزوجته [واولاده] خديجة والى الشيخ حبيب الشيخ بشرى والى زوجته فاطمة والى ولدكم محمد فاتح والى محمد نور اسحق والى زوجته عائشة الشيخ بنت امام والى اولادكم والى هاد فاطمة والى حسين وعلى وعلى جميعهم والى شيخ الحاج حبيب والى ستى محمد نور والى اولادكم والى عبد الله ابا ﯖسى مع اولادكم وازواجكم والى سعيد حسين مع ازواجه واولاده والى الشيخ [جمال] أستبت مع [زوجته واولاده] والى ابا مڟا سقا مع ازواجه واولاده والى رضوان مزين مع ازواجه واولاده والى خضر مزين مع اولاده و[زوجته] والى عبد الله شيخ حسن مع ازواجه وا[و]لاده واولاده والى مختار شيخ حسن مع ازواجه واولاده والى شيخ عبد الله شيخ يوسف مع اولادكم وزوجتكم والى ابا جمال ابا جهاد مع اولاده وازواجه والى ابا رايا ومع شمسية [؟] مع جيرانكم واولادكم وازواجكم والى ابا جهاد ابا جوبر مع ازو[ا]جه واولاده أبا زناناب [؟] ابا جوبر مع [زوجته] واولاده وإلى ابا جهاد ابا سمل [؟] والد بدر محمد مع ازواجكم واولادكم والى ابا بلڭو ابا جوبر مع اولادكم وازواجكم والى ابا بالقو [؟] شيخى مع ازواجه واولاده والى الشيخ محمد ثانى الشيخ آدم مع زوجتكم واولادكم والى ابا زنىاب [؟] ابو محمد اول مع ازواجكم واولادكم والى ابا زناب ابا فوغى مع ازواجكم واولادكم والى رضوان انوار مع ازواجكم واولادك والى الشيخ حسن الصادق مع ازو[ا]جه واولاده والى تميمة ابا بور [؟] واولادها والى هيل [ماريام] و[زوجته] [.؟.] والى جمال ديكو وزوجتكم مثلو [؟] واولاده والى ابا غسى وزوجته [.؟.] والى شرفو [؟] والى ڭبر مدهن [؟] وزوجته واولاده والى خضر [ڭما؟] [.؟.] وزوجته واولاده والى محمد نور حمزة والى [شريف؟] [وازواجه] والى والدى ابا [ميلا ؟] وازواجه واولاده والى عائشة محمد ڭراڭى والى شيخ شفى الشيخ بشير مع ازواجه واولاده والى [على] بشير مع ازواجه واولاده والى حسن [.؟.] [مع زوجته واولاده] والى يوسف سعيد واولاده وازواجه والى [.؟.] والى هادكما [؟] واولادهم والى أبا محمد والى زوجته هادكما [؟] والى كل من سكن فى مدينة هارو من الرجال والنسآء والبعيد والقريب السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عدد لاحجار [ولمدر] والورق والشجر والشعر والوبر تصحيح اخوكم محمد صالح ه ١٤١٣

Explicit

References

Paratexts

    Paratext References

    Manuscript Part References

    Text References

    Person References