IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Folios

41r - 41r

Type

Manuscript

Date

Scribe

Text

رسالة من بفتا بنت ابا غرو
Risāla min Baftā bt. Abbā Ġarō

Languages

Scripts

Status

Comments

Incipit

41r

من عند بَفْتَا بنت ابا غَرَوْ الى استاذنا سيدي يا مولاي ويا ناضر مظلوم لم عجزتم ان تمنع عنى ابا بُلغُو قرى [اخذت] وايضا عنى ستين بنتى لانهما امتى مدينة اولا اعطيت لها اخذتها منها لان ابا بغلو فرّم لى فقال لى لاذهبى لكِى اما الان خصم مع بىتى لان ثمنها ان سئلىمونى مائة وخمسون ريال اشتريتها من يده ان انكر هذا هو حلفوه لى بين ايديكم بالله بالله عليكم قال لها أعنى بها بنتى ستين فبيعها الى مدينة واما بنتى هي خصمت معي بيعها فهي كاذبة ما بعتها اليها اما انا اودعتها عندها لخدمتها الان اخذتنا منها و[.؟.] ما هي لها عندي حق غير امتي واما ابا بلغو لقد اعطى لامتى ريالين واخرجها من بيتى يا سيدى بالله بالله

Explicit

References

Paratexts

    Paratext References

    Manuscript Part References

    Text References

    Person References