"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Folios
iv - 9r
Type
✓ Manuscript
Date
Scribe
Text
الحمد لله زت دائم عليا
Poem in Arabic and in Old Harari
Languages
Scripts
Status
Comments
Incipit
iv
الله الله ربنا / الله الله حسبنا / الله الله سدنا / ربنا جمع في المدينا / ِالحمدَ لِلًهِ زِتِ دَائِم عَلِياً / وَلَمّ زَيَلْ فىِ عَلَاهُ سَنِياً / يِتْعَامَلوُ يِتْرَخَب مَلِياً / يِتْعَاهَدُ و يِتْرَخَبِ وَفِياً - تَعَالىَ الحَيُّ القَيوُّمُ رَبَّنَا
Explicit
9r
ذَ اللًه زخمَتاَ مَعَ تَسْلِمِ / عَلَى نَبِزِ پَا أَشْرَفُ خَلْقِهِ / وعلى اًلِهِ ثُمً أَصْحَابِهِ / وَمساَما چُزِيُوْ وَذُرِيَاتِهِ - زِتْخِيتَلِيُوْ جَمِعُوْ - أَتَّماسْلّنَا