IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Identifier

Number of folios

Cataloguer

JL

Comments

This work is an anthology edited by Hüseyin Hilmi Işık (d. 2001). The page numbers for the parts are taken from a print from 2013 (available here: http://www.hakikatkitabevi.net/?listBook=ar), presumably identical to the version from 2000.

Bibliographical references

Parts

Paratexts

  • , Loose folios

    Sheet of ruled paper.

    On one side text in Arabic script and unidentified language, possibly Oromo.

    On the other side a poem:

    سلام المسلّم من أرض إثيوبيا ، سلام يغشاه مساء وبكورا
    وقل له يا خير من وطئ الثرى ، ديننا كان فى إثيوبيا مفجورا

    [...]

    أليوم يا مصطفى أصبحنا كريما ، وأصبح الدرج بالقرار مشكورا
    نحن من الحبشة التى تعرفها ، نجّاشها كان بالإحسان مشهورا

  • , Loose folios

    Loose page of ruled paper used as a book mark.

Paratext references

Manuscript part references

Text references

Person references