بسم الله الرحمن الرحيم حمد لمن فتح من الفتوحاة والهما شكره على لمبسوطاة ولمقبوضاة [...] اما بعد من عند اصغر الورا اعنى به عمر ابن شيخ عيسى الى مجيبنا فى الله ابن سيدنا ومولانا الزبي السلا عليكم ورحمت الله وبركاته مادامت الارض والسمواة كيف حالكم ومن صوة جنابكم العالى فنحن بخير وعافيه جعلكم الله كذالك فالمراد منا الخضور الينا للمولد الشريف وهو المشهور والمعروف هذا والسلام سنه ١٣٧٧

وبعد مدا غند الفقير الاسير كثير الخطا والزلات والكسل والغفلة لكن رب غافر الذنوب وساتر العيوب وقابل التوية الى [.؟.] اعف به من اسمه عمر ابن الشيخ عيسى [.؟.] الى المحب الشفيق الصاحب الصديق العالم الفائق بن شيخنا وقرة عيننا الحاج بدر الدين السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وعلى من كفت لديكم من الاولاد والاخوان خصوصا اميت تيكو والشيخ جمال الدين كيف حالكم وحال من معكم [.؟.] وعافية وكذالك [.؟.] سلمتن عليكم [.؟.] الطيه مع امها هذ والسلام \ ١٣٨٨

هذ ملك عمر ابن الشيخ عيسى الحسنى نسبا الشافعى مذهبا القادري الرشادى طريقه \ حمد لمن جعل هذ الكتاب ملك لعبده عمر ابن شيخ عيسى