IslHornAfr
Log in

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Paratext

(9r)

الحمد لله والصلاة والسلام على سيد الارسال واله وبعد فصدور والقرطاس من ابا الجمال الألغي الى سيده ومنقذه سيدي ابى الفتح واستا واخواننا [...] [فالس؟] مشاورتكم فيما فى لسان حامل القرطاس وهو يعلم بعض ما شغلنى ومن ذالك ان واحد من كرستان مع عدد من غيرهم [مشى] الى بعض الامراء قائلا ان الشيخ الفلانيه يجتمع فى حضرته ولم [.؟.] ما هم يشاورون فيه ويعلم الناس كافه من المسلمين وكرستان اني مانع من محاربتهم وسائل الدعاء [لمنغفتى] ولذلك فسار لي عدوّا من كان وقالت لي رابعة [لمو؟] وعلمني ما كان يعسر عليك حتى أخرج لك من [منغفتى] ورقة فى كونك تحافى وكونك قد جاوزت ثمانين سنة واما مرضى منذ خمس سنين [حتى] لا اصلي الفرائض الا قاعدا يعلمه الناس كافة فعلمو هو الافضل وما هو يمكن لكم واما ان خسرتم في ذالك فعلى غرامته يفهمكم الكيفية حامل القرطاس وافضل الاعمال لانه على ظهر الغيب مستجابة كما لا يخفى وايضا البحث عن احوالكم لمثل ذرة ءان شاء الله تعالى اه غشفط يوم الاحد فى اواخر شوال

The handwriting is shaky and difficult to read. Some words are covered with stains. The word منغفتى (reading uncertain) may be a reference to emperor Haile Selassie, because in another letter n fol. 14r, the same word occurs together with the name Haile Selassie.

References