فقد رءينا البابور[عالمىماى] في سنة غشمج [ ٧٤٣١٠ ] في سلطنة راس تفر

الحمد لله والصلاة والسلام على سيد الارسال واله وبعد فصدور والقرطاس من ابا الجمال الألغي الى سيده ومنقذه سيدي ابى الفتح واستا واخواننا [...] [فالس؟] مشاورتكم فيما فى لسان حامل القرطاس وهو يعلم بعض ما شغلنى ومن ذالك ان واحد من كرستان مع عدد من غيرهم [مشى] الى بعض الامراء قائلا ان الشيخ الفلانيه يجتمع فى حضرته ولم [.؟.] ما هم يشاورون فيه ويعلم الناس كافه من المسلمين وكرستان اني مانع من محاربتهم وسائل الدعاء [لمنغفتى] ولذلك فسار لي عدوّا من كان وقالت لي رابعة [لمو؟] وعلمني ما كان يعسر عليك حتى أخرج لك من [منغفتى] ورقة فى كونك تحافى وكونك قد جاوزت ثمانين سنة واما مرضى منذ خمس سنين [حتى] لا اصلي الفرائض الا قاعدا يعلمه الناس كافة فعلمو هو الافضل وما هو يمكن لكم واما ان خسرتم في ذالك فعلى غرامته يفهمكم الكيفية حامل القرطاس وافضل الاعمال لانه على ظهر الغيب مستجابة كما لا يخفى وايضا البحث عن احوالكم لمثل ذرة ءان شاء الله تعالى اه غشفط يوم الاحد فى اواخر شوال

الحمد لله على كل حال والصلاة والسلام على سيد الارسال سيدنا محمد واله كمل الرجال وبعد فصدور الترتيم من الفقير ابا المنافع الى سيده ومولاه ابى الفتح فاقول السلام عليكم ورحمة الله كيف حالكم وعافيتكم فى النفس والاهل والاخوان وانا حين ارسلت اليكم ما بلغني [مرفكم؟] ولكن لما اشتد شر العدى بغير حق وقد قالت رابعة لم لى ان اسابك أمر علمني بانى ارفع لك الحال الى منغفتى هيلسلاسي ارسلت رسولى اليكم فالان الخصومة سهل ولكنني انا مريض وكذالك ام المواهب وام مسلم وام ناصر وقد ماتت ابنتي ام مدد ومع ذالك نحن فى خير من الله الحمد لله رب العالمين وما اصابنا الا ما اصاب الانبياء [...] وكذالك تقر السلام عليكم ام المواهب وباقى اهل بيتي الضعفاء اه

الىسم الله لرحمن لرحىم \ اللهم خَوِّ الَّنَا أَحْسَنَ الْمحَلِ \ بَحَا نُهُيِىْ غَرْمَا وِإدْمَاشُو أهَمْسَا أُلَتِ \ وَلدَ هَيْلى سِلَّاسِى بعد هجرة المصطفى سنه ١٣١٠٨ \ شَوًا نَّا شِفِلَّا غُنْدُرِ نَّا قِبِى غُوجَّمِ نَّا تَلْ بَا كُلُو نَّا أَيْطِ كَفَا نَّا إِبَابِى \ طَبَقَا شَوَابِتَ م طِلَهُونِ قَطَّنَا \ هذا ورقة بَلَا غَيرَ ابيت كَفَّت بَّا قَطَرُ تِسَأسِ سَبَعَا أَيَّام

فى هذا اليوم والتاريخ خلع الامبراطور هيلا سى من عرشه خلعه الجيش وونفره من قصره الى خارج العاصمة فى مكان اعدوه له وذلك فى يوم ٢ مسكرم ١٩٦٧ م وتوفى بعد ذلك بسنة فى الاسر ٢١ ناسى يوم الاربعاء فى ذلك السنه كما اعلنه الجيش

To His Imperial Majesty Haile Sellsie [sic.] I, With deep loyality, From the Translator, Marcus Fahmy Farag 20.10.1945

His Majesty Haile Selassie The King of Ethiopia and His Crown Prince Asffa Wassan./
Registered Trade Mark/
EXERCISE BOOK/
Imported by:-
Mohamed Saeed Ghaleb Elsoffary,, /
Aden