"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"
Folios
1r - 35r
Type
✓ Manuscript
Date
Scribe
Muḥammad Kamāl b. Muḥammad Saʻīd b. Muḥammad Amīn / محمد كمال بن محمد سعيد بن محمد امين
Text
Languages
Scripts
Status
- Acephalous
Comments
The text is written in large hand, 4-5 widely spaced lines on the page. The interlinear spaces are filled with text written in small hand, in vertical lines.
Incipit
1r
وبه نستعين عونك \ يا كريم \ وصلى الله على سيدنا \ محمد واله وصحبه
Explicit
34v
فنحو قولك غلام زيد وهو عبى قسمين \ ما يقدر باللام نحو غلام زيد وما يقدر \ بمن نحو ثوب خز وباب ساج وخاتم \ حديد وما اشبه دالك اللهم صل \ تمت
References
Paratexts
-
Throughout,
Anonymous interlinear text consisting of a grammatical analysis (iʻrāb) of the text.
-
35r, Colophon
تمت هذه الكتاب من رقم حمد كمال نجد شيخ محمد سعيد الافاتي بلدا الاڠاروي قرية يوم الجمع وقت العصر فى بلاد مناسى اللهم احقنى خيرات كلها ونجنى من اشرارك كلها بفضلك وكرمك يا الله اللهم اغفر لى ولوالدى ولمن له حق على ولجميع المسلمين والمسلمات امين يا رب العالمين الله كمل [لى] بعلم وعافية ودين ودنيا ببركة هذ اليوم وافقنى ساعة الاجابة التى فى هذ اليوم برحمتك يا ارحم الراحمين امين يا رب العالمين اللهم صل على محمد سيد المرسلين وعلى اله وصحبه وسلم اجمعين
-
35r,
Four notes, marked: al-Fatḥ al-wudūd, ʻIbād fī ṣafḥa 163 min al-ǧuz' al-awwal, Maṭāliʻ al-masarrāt, Bušrā al-karīm