IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

Folios

44r - 47v

Type

Manuscript

Date

Estimated

Scribe

Text

Poem in ʻaǧamī ʻAfar (25)

Languages

Scripts

Status

Comments

Displayed as a taḫmīs

Incipit

44r

بسم الله والحمد لله حسبي الله \ توكلت في كل حال على الله نبو إنك دبحووا ذنب كاه \ أسك فدم كه موانم سينه باهي كيتوا سلامتكي بركت كي فن روبي \ أحمد نبك بسي نوري ويلل معي \ حضر قدس كي دفينا سري معي \ يلك مبشي لي قلبي لي ولل معي \ معي أربل معي يابل أني معي كيتو سلامتكي بركت كي فن روبي

Explicit

47r

أبتل مين مدحل مين كه كننا كيتو سلامتكي بركت كي فن روبي \ واحد أحد فرد صمد وترأ بد \ إسك سارى أحمد دوري خلقي مدد \ كي فيلاكي كدينك وين إد عدد \ وصلى الله عاى سيدنا محمد واله وصحبه وسلم

References

Paratexts

  • 47v, Invocation

    كبا كيني يلل كبا كيني نكنا كيني نبيل نكناكيني \ بسم الله والحمد لله نعم صلاة بالنبي دائم علو ميا \ يله حمد كيم كي رحمتك نلم لما ميلل فلم نبك نلي هيا \ كال كينوا سعادة كاه ابنوا سلامن نفسي كلب راحت جنت أداميا \ كباكيي يبرهي كلب كي روحهي حضر تل أوبيهي يابم التحيا

Paratext References

Manuscript Part References

Text References

Person References