IslHornAfr

"The research leading to this database has received funding from the European Research Council under the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement n°322849"

  • 1v,

    ألا فاذكروه كل حين وسلموا ، عليه بذاك الذكر تسمو المراتب
    وقوموا على اقدامكم عند ذكره ، فذلك فى شرع المحبة واجب

  • 1v,

    زلزلت الارض مساء الاحد ربيع الاول الساعة الثانية الا ١٠ دقائق بتوقيت اثيوبيا سنة ١٤٠٨ ه ويوم الاربعاء ء فى ذلك الشهر الساعة السادسة الا دقيقتين نهارا

  • 2v,

    Fā’ida marked "Fatḥ al-muʻīn".

  • 4v, 5r, 5v, 6r,

    Quotations from Iʻānat al-ṭālibīn ʻalā ḥall alfāẓ Fatḥ al-muʻīn, some marked "Iʻānat al-ṭālibīn".

  • 5r,

    Fā’ida marked "Ta’rīḫ al-ḫulafā [...]", 193.

  • 29r, Loose folio

    Fā’ida marked "Šayḫunā".

  • 29v, Loose folio

    اللهم صل على سيدنا محمد الفاتح لما اغلق الخ
    صلاة تهب لنا بها الرضى وتشفى لنا بها المرضا لا تعجل بها لحاجاتنا القضا حتى نرجع فرحين مسرورين بجزيل فضلك ومواهبك التى ليس لها انقضا آمين

    تقرا بعدد الشفاء بالجمل ٨٠٢-٣

  • 46r,

    وقد ورد من قال لا يله الا الله [...] من حاشية الصاوى على تفسير الجلالين اواخر سورة القدر رحمه الله تعالى آمين

  • 46r,

    Fā’ida marked "Buġya".

  • 46r,

    Quotation marked "Šams al-maʻārif". On the use of sūrat al-Fātiḥa and Āyat al-Kursī to remedy fears of someone.

  • 52r, Chronology

    وفاة والدى المرحوم الشيخ بدر الدين فى سنه ١٣٦٢ ه ٤ بقين من جمادى الثانيه ظهر يوم الثلاثاء فرحمه الله تعالى برحمته الواسعة
    وفاة ابى محرم ٨ سنة ١٣٦٩ ه واختى فى شهر شوال سنه ١٣٦٩
    وفاة السلطان ابا بوقا سنه ه ١٢٨٠
    سنه ١٢٩٥ ه
    وفاة ابا جفار سنه ١٣٥٣ ه
    مع سلطان جمه ١٢٨٧ ه
    توفى صديقنا ابا دكا ابا فيطا ليلة الخميس سلخ [صفر] [.؟.] سنه ١٣٧٩عام ه ٢٨ ناسى ١٩٥١ م
    توفى الى رحمة الله السلطان ابا دوله [الاربعار] ليلة الاربعاء ٥ يوم من شوال سنه ١٣٨٠ ه مغابيت ١٣ ١٩٥٢ م

  • 52v, Chronology

    وفاة العارف بالله الجمال الآنى رحمه الله [١٢٩٩] سنه ه

    توفى السلطان ابا جفار يوم الاربعاء عاشر جمادى الثانيه سنه ١٣٥٣ ه ارخه بعضهم بقوله العز والسخاء قد ماتا .

    وتوفى استاذنا ومولانا وولى نعمتنا الحاج ابو الفضل ظهر يوم الجمعة [احدى] وعشرين من شهر المحرم سنه ١٣٥٦ ه ورضى الله تعالى عنه [.؟.] آمين

    \
    وفاة الشيخ احمد بابو ١٣٧٥ ه ليلة الخميس ١٤ رمضان

  • 52v, Chronology

    زلزلت الار[ض] بعد نحو ثلاث ساعات من ليلة الجمعة التى هى
    ليلة الحادى والعشرين من ربيع الثانى الذى هو من شهور سنة ١٣٤٧ ه وكان فى عهد السلطان ابا جفار زلزلت فى تلك الليلة ثلاث مرات ثم زلزلت يوم الاحد وبينهما يومان .
    \
    ولد السلطان ابا جفار ١٢٨١ ه وتولى الخلافة سنه ١٢٩٤ ه وتوفى
    سنه ١٣٥٣ ه

    وجاء ولد كورجس بلد لمو سنه ١٣٢٧ وانتقل منها الى كوندر سنه ١٣٢٧
    واقعة درسو سنه ١٢٩٨ وفناء الابقار سنه ١٣٠٢ ه
    والغلاء سنه ١٣٠٧ ه ورجوع السلطان محمد
    من انكوبر الى بلده جمه سنه ١٣٠٧ ه وواقعة كُولُّو سنه ١٣٠٩ ه
    وڠَمُو سنه ١٣١٢ ه وحرب الطاليان مع مِلِلك السابق سنه ١٣١٣ ه
    وكَفَا سنه ١٣١٥ والطاعون سنه ١٣٣٧ ه وقدوم الشيخ
    العارف بالله حسين المغربى سنه ١٣٢٩ ه وواقعة ڮَرَسُو
    ثُڮِى سنه ١٣٦٠ فى شهر جمادى الاولى
    \
    والياسو ١٣٣٠ ه

  • 63r,

    الواثق بالله والملطوف به محمد اول بدر الدين ابن الحاج [يس ؟] بن الشيخ على التجانى كان الله له ولهم آمين

    \

    إغاثةً لنا يا اهل بدر ، رضوان ربنا عليكم يجرى

  • 63r,

    Three quotations marked "al-Durra al-ḫarīda" and "Durra".

  • 89v - 90r,

    فائدة من جواهر الغوث عن الشيخ شرف الدين
    \
    قدس الله سره حكى عنه ان الله سبحانه وتعالى ينزل فى كل سنة ثلثمائة الف وعشرين الفا من البليات كل ذلك فى يوم الاربعاء الاخير من شهر صفر الخير [...] ويقرا هذا الدعاء على الماء الذى يمحى به الكتابة وهو هذا اللهم اعصمنا من جهد البلاء ودرك الشقاء وسوء القضاء وشماتة الاعداء وهجوم الوباء وموت الفجأة ومن زوال البركة ومن النقمة والبرص والجذام والترسام والجب والسرسام والبرسام والحمى والشقيقة ومن جميع الامراض والاسقام يفضلك وجودك يا ذا الجلال والاكرام برحتك يا ارحم الراحمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم اه

  • 91v,

  • 119v - 102r,

    اسغاثة للامام الشافعى رضى الله عنه
    \
    يا من تحل بذكره ، عقد النوائب والشدائد
    يا من إليه المشتكى ، وإليه أمر الخلق عائد
    [...]
    ثم الصلاة على النبي ، وآله الغر الأماجد
    وعلى الصحابة كلهم ، ما خرّ للرحمن ساجد
    \
    استغاثة اخرى
    \
    يا من يرى ما في الضمير و يسمع ، أنت المعدّ لكل ما يتوقع
    يا من يرجّى للشدائد كلها ، يا من اليه المشتكى و المفزع
    [...]
    حاشا لجودك ان تُقَنِّط عاصيا ، ألفضل أجزل و المواهب اوسع
    ثم الصلاة على النبي و آله ، خير الأنام ومن به يتشفّع
    \
    تمت

  • 120v - 121r,

    دعاء ليلة النصف من شعبان
    \
    تقرا بعد صلاة المغرب سورة يس ٣ مرات الاولى بنية طول العمر والثانية بنية دفع البلاء والثالثة بنية الستغناء عن الناس وكلما تقرا السورة تقرا الدعاء بعد هامرة [؟]
    والدعاء
    الهى جودك دلنى عليك واحسانك قربنى إليك اشكو اليك ما لا يخفى عليك واسالك ما ل ايعسر عليك إذ علمك بحالى يكفى عن سؤالى
    [...]
    فإنك قلت وقولك الحق في كتابك المنزل على لسان نبيك المرسل يمحو الله ما يشاء و يثبت و عنده ام الكتاب الهى بالتجلي الاعظم في ليلة النصف من شعبان المكرم التي يفرق فيها كل امر حكيم و يبرم ان تكشف عنا من البلاء ما نعلم و ما لا نعلم انك انت الاعزالاكرم وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم اه

  • 142v,

    للبركة [تمحوه] [...] البسمله وصلى الله الخ ان هذا [لرزقنا] الآيه [...] ٣ ا ل ل ا ه ابراهيم [ميكائيل] جبرائيل عثمان احمد التجانى يا اهل الديوان احمد عمر [نكتب] صلاة الفاتح [.؟.] [بهذا] كله اه نقلته من الشيخ [ابا رايه] نقله من الفكى احمد [عر؟

  • 171v,

    فائدة اخرى قال البونى فى اللمقة النورانية من السر البديع اذا كان الانسان تخاف على نفسه من قتل او عذاب او غيره فليذبح كبشا سمينا سليما من العيوب [...] قال وان كان يخاف من امر دون ذلك فليطعم ستين مسكينا من افضل الطعام ويشبعهم ويقول اللهم انى استكفى الامر الذى اخافه بهم هؤلاء واسالك بانفسهم وارواحهم وعزائمهم ان تخلصنى مما اخاف واحذر، فانه يفرج عنه وهذا أيضا متفق عليه معمول به مستفيض عند اهل الطريقة اه حيوة الحيوان فى الكبش

  • 172r,

    قال بعض العارفين لا يتحسر يوم القيامة على فوات الاعمال الصاليحة الا العامة اما العارفون فلا يرون لهم عملا يتسحرون على رواته [...] وقول الانسان انا مقصر فى جنب الله هو من باب هضم النفس لا حقيقة اذ لا يقدر أحد ان ينقص مما قسم له ذرة ولا يزيد عليه ذرة فلا يصح الندم الا فى اعمال توهم العبد انها له ثم فوتها وذلك لا يقوله عارف اه روح البيان
    \
    عند قوله تعالى يا ايها الذين كفروا لا تعتدروا اليوم الآية
    \
    وتولى عنهم وقال يا اسفى على يوسف وابيضت عيناه من الحزن فهو كظيم [...] فطالما يلوم اهل السلو المحبين ومن علامة المحب ان لا يخاف فى الله لومة لائم اه من روح البيان

  • 176r,

    حسان بن ثابت الانصارى الصحابى رضى الله عنه يمدحه صلى الله عليه وسلم
    \
    لما نظرت الى انوار طلعته ، وضعت من خيفتى كفى على بصرى
    خوفا على بصرى من حسن سيرته ، فلست انظره إلا على قدرِ
    الانوار من نوره فى نوره غرقت ، والوجه مثل طلوع الشمس والقمر
    روح من النور فى جسم من القمر ، كحلة نسجت بالانجم الزهد

  • 176r,

    عبد الله بن رواحة رضى الله عنه
    \
    لو لم تكن فيه آيات مبينة ، لكان مَنظَره يُنبى عن الخَبَر

  • 176r,

    Quotation from Ruḥ al-Bayān.

  • 176r,

    Two verses ascribed to al-Šāfiʻī.

  • 176r, Marginalia

    احسن من قال
    \
    فوالله ما يشفى الغليل رسالة ، ولا يشتكى شكوى المحب رسول

  • 177v,

    Four quotations from Ruḥ al-Bayān.

  • 177v,

    وكان صلى الله عليه وسلم يقول لاصحابه كلهم اذا لبس احدكم ثوبا فليقل الحمد لله الذى كسانى ما اوارى به عورتى واتجمل به فى حياتى اه حلبى

  • 178r - 178v,

    Six quotations from different sources on subjects such as tawḥīd, ḏikr, and prayer. Two marked "Rimāḥ (?)"; three marked "Ǧāmiʻ al-uṣūl", "Ǧāmiʻ", "Ǧ"; one unmarked.

  • 178v,

    Fā’ida marked "ʻMin hāmiš Umdat al-mutaḥaṣṣinīn fī šarḥ ʻUddat al-Ḥiṣn al-ḥasīn". Followed by a comment by Abū al-Ǧamāl.

  • 179v, Chronology

    وفاة استاذنا العارف بالله ابو الحسن ليلة الاربعاء للوافق من شهر رجب ١٧ بعيد المغرب بنحو ١ ساعة ودفن فى هذه الليلة الذى هو من سنه هجريه ١٣٧۴

  • 179v,

    Short prayer to be repeated three times.

  • 188r,

    (سس) جسس
    \
    علم العليم وعقل العاقل اختلفا , من ذا الذي منهما قد احرز الشرفا
    فالعلم قال انا أحرزت غايته ، والعقل قال انا الرحمن بى عرفا
    فافصح العلم افصاحا وقال له ، باينا الله في فرقانه اتصفا
    فبان للعقل ان العلم سيده ، فقبل العقل راس العلم وانصرفا
    \
    اه من صفوة التفاسير لمحمد الى الصابونى عند قوله تعالى رب زدنى علما

  • 188r,

    (لطيفه) من اطرف ما قرات فى بيان فضل العلم تلك المحاورة اللطيفة بين العقل والعلم حيث يقول العاقل وقد ابدع واجاد
    \
    علم العليم وعقل العاقل اختلفا , من ذا الذي منهما قد احرز الشرفا
    فالعلم قال انا أحرزت غايته ، والعقل قال انا الرحمن بى عرفا
    فافصح العلم افصاحا وقال له ، باينا الله في فرقانه اتصفا
    فبان للعقل ان العلم سيده ، فقبل العقل راس العلم وانصرفا
    \
    اه من صفوة التفاسير لمحمد الى الصابونى عند قوله تعالى رب زدنى علما

  • 231v,

    خصائصه صلى الله عليه وسلم
    \
    خص نبينا بعشرة خصال ، لم يحتلم قط وما له مثال
    والارض يخرج منه تبتلع ، كذلك الذباب عنه ممتنع
    [...]
    تعرفه الدواب حين يركب ، تاتى اليه سرعة لا تهرب
    يعلو جلوسه جلوس الجلسا ، صلى عليه الله صبحا ومسا
    \
    اه مفاهيم

  • 238v,

    ابتداء عمله ١٣ مسكرم ١٩٨٩ م
    وصول شبكة الكهرباء فى قرية هرو ومن [.؟.] وبدء اضاءته ليلة الخميس ٢٥ رجب سنه ١٤١٧ ه ٢٧ هذار ١٩٨٩ م

  • 239r, Marginalia

    About the Ǧumʻa and ẓuhr prayers.

  • 240r-240v,

    Note from Aḥmad al-Tiǧānī about the prayer on the last Wednesday of Ṣafar.

  • 239v,

    Fā’ida marked "Al-fawz wa-al-naǧā".