• Manuscripts & Prints
• HRAS00250

The date of the purchase note on fol. 1r is 1062 H but a pencil has been used to write the note. The purchase price is given in shillings (š-l-ʻ), which is not a likely currency in Harar, in the 11th c H. The date of the waqf (fol. 5r) established by the buyer mentioned in the note on fol. 1r has a less clear date: it is partly smudged and the digit indicating the century seems to have been changed into a 0. The year may have been 1267 instead of 1067 H. A blue fountain pen was used to write the note. The note mentions Bāb al-Raḥma, which is the Arabic name for the gate known as Argob Bari. The city gates got their Arabic names after the Egyptian conquest of Harar in 1292 H (1875 G) (cf. Wagner, Encyclopaedia Aethiopica, 2:1013).

• 1v - 263v

  القران
  al-Qur'ān

• 264r - 264r

  دعاء ختم القرآن الهمّ اجعلنا لنعمائك شاكرين
  Duʻā' ḫatm al-Qur'ān "Iǧʻalnā li-naʻmā'ika šākirīn"

• 264r - 264v

  دعاء ختم القران اللهم ارزقنا توفيق الطاعة
  Duʻā' ḫatm al-Qur'ān "Urzuqnā tawfīq al-ṭāʻa"

• 264v - 265r

  دعاء ختم القران اللهم ارحمنا بالقران العظيم وانفعنا بالايات
  Duʻā' ḫatm al-Qur'ān "Allāhumma irḥimnā bi-al-Qur'ān al-ʻaẓīm wa-anfiʻnā bi-al-ayāt"

• 265r - 265r

  دعاء ختم القرآن اللهم اجعل القرآن العظيم لقلوبنا نورا
  Duʻā' ḫatm al-Qur'ān "Allāhumma iǧʻal al-Qur'ān al-ʻaẓīm li-qulūbinā nūran"

• 265v - 267v

  دعاء ختم القران العظيم لابي حربة
  Du‘ā' Ḫatm al-Qur’ān al-‘aẓīm li-Abī Ḥarba

• 267v - 268r

  دعاء ختم القران اللهم انفعنا بالقران العظيم واهدنا بالقران العظيم
  Duʻā' ḫatm al-Qur'ān "Allāhumma anfiʻnā bi-al-Qur'ān al-ʻaẓīm wa-ihdinā bi-al-Qur'ān al-ʻaẓīm"

• Upper cover, Previous shelfmark

  Quraan / SH2009-39

• 1r, Book loan / transaction

  كل ملك يزول الملك [الله] باقى لا يزول \ انتقل هذ الكتاب من ليد شاشى عياض الي [ليد] الحاج ادريس جامع بي شرا منه بمبلغ وقدره مئة شلع وصار ملك ولهذ كتبت له [عنه] ليشهد له بى حضور شهود منهم ١٢ جماد الاخر فى سىه ١٠٦٢ الحاج احمد [او؟] رحمن الحاج عبد الله [ فارق ؟] \ وابي بكر احمد جلا \ وادرىس يوسف [حليت؟] \ شاش صادق \ والله خيرهم

• 1r, Ownership

  هذ الكتاب ملك لى عبده الفقير الى الله \ ادريس حاج غفر الله له ولوالديه \ امين ٩

• 5r, Waqf

  هذ المصحف الشريف ما وقفه وحبه الحاج ادريس ابن الحاج جامع على المسجد الكاىن بباب الرحمه فى جار المرحوم او محمد ابون وجوز لاهل جيرانه ان ياخذوه للقراة به وقت الحاجه ويردوه الى ناظره وجعل ناظره لابن المرحوم المذكور وهو على محمد ابون ولمن يكون بعده موذنا للمسجد وفقا صحيحا شرعيا لا يباع ولا يوهب ولا يورث حتى يرث الله الارض ومن عليها وهو خير الوارثين فمن بدله بعد ما سمعه فانما اثمه على الذين يبدلونه ان الله سميع عليم وذلك فى شهر [.؟.] في ٤ ليال حلون منه فى سىه ٦٧ [٠]١ ه